2 Color and Context: On Meaning, Missteps and the Responsibility of the Global Communicator
Brent Ramsey
Color and Context: On Meaning, Missteps and the Responsibility of the Global Communicator
Brent Ramsey, M.F.A., is an assistant professor of practice in the Department of Public Relations and Strategic Communication Management at Texas Tech University, where he teaches undergraduate and graduate courses such as international public relations, public relations strategy, public relations writing and fashion public relations. He holds an M.A. in global communications from The American University of Paris and an M.F.A. in creative writing from New England College. Correspondence may be directed to brent.ramsey@ttu.edu.
Discussion Questions
- How did this encounter illustrate challenges and opportunities of intercultural communication?
- Where do you see high- or low-context expectations shaping what “professional” sounds like in the workplace, and where do you see your own assumptions driving misunderstanding?
- How might Hofstede’s other cultural dimensions have influenced why direct questions or critiques in meetings were interpreted as disrespectful?
- In the meeting example, how might Hofstede’s other cultural dimensions have informed how behaviors signal or reflect individualistic vs. collectivist norms? Where is the tension most visible?
- Considering semiotics of color (cultural meaning-making), using the CEO photo anecdote, how should global communicators balance “brand consistency” with local meaning systems? What’s a realistic approval process for visuals across international markets?
- Considering the various nuances influencing context, how might language be more than just be verbal? How might professional settings in various cultures view silence vs. outspokenness in meetings? How might that influence your tone of voice in digital (email) or physical (meeting) environments? Eye contact?
- Considering “professionalism,” how might expectations of professionalism differ across cultures?
- How did this case apply to real-life contexts that you can relate to-workplaces, education, diplomacy? Give specific examples.

Figure 1. An illustrative black-and-white portrait, used here to reflect how visual style and color symbolism may be interpreted differently across cultures. This is not the image referenced in the chapter anecdote. Photo by Dane Wetton on Unsplash.
After roughly 15 years in the fashion industry, I have come to understand that, like fashion, working in public relations and integrated marketing communications – and more broadly global communications – has been an excellent teacher. My work, which I’ll get to in a moment, has permitted me to travel the world. Born in a small town in Alabama at a time when the world had not yet been globalized or as easily accessible as it is today, my desire to explore the world and be a part of something bigger manifested itself in the most unexpected ways – a career as a writer, a communicator. It’s how I learned about the world – its people, culture, history, art, architecture, fashion, food, and all the finer things in life I could have only dreamed of as a child. It’s how I learned that, as a communicator, we have a larger, often-overlooked role as a cultural intermediary, of which I mean that ability to shape and influence public interest and taste.
I digress. Let’s start where I often like to start: When I moved to Paris, France.
It was in 2013. With a bachelor’s degree in journalism, and several years of cutting my teeth for agencies, magazines, and one quite reputable lingerie brand, in New York City, I moved to The City of Lights to focus on my fashion writing full time. Again, I could have only dreamed of this, but I made it happen. I wrote for publications close to home in the United Kingdom and the United States, but as far away as Singapore and Malaysia. I covered the seasonal fashion season, reporting on the latest ready-to-wear collections debuted in Paris, London, Milan and New York City; for seven years straight, I never missed a fashion week.
That was, until my graduate studies at The American University of Paris. During a class with Dr. Renate Stauss, she declared that, similar to what I said earlier, that fashion is a great teacher. That through it, you have a lens to the world, through which we can learn about the world and its people. It inspired me to look closer at what I was doing as a writer, a storyteller, and how I could translate that to helping others tell their stories more effectively. By that time, I had already been working for various agencies and organizations, either as a full-time employee or a freelance consultant, but they were always just jobs.
This was the moment I felt the charge to being a communicator, a storyteller – as a profession. In 2018, I moved to Kuala Lumpur, Malaysia, where I would be for the next five years. Where I would learn more than I had with all my degrees to date. Where, now, I will address how being a global communicator has taught me the value of being culturally curious yet aware and astute – to be curious, to assume difference (not sameness), to clarify expectations, and to practice mindful listening. It’s where I learned about Hofstede’s cultural dimensions (before I even knew what they were called).
The meaning of color
“Colors convey divergent and often contradictory connotations in different cultures, so you will want to select the colors of your communication materials carefully.” (Alamo, 2025, p. 36)
Everything I’ve said until now has been to provide you context. To many, I have been viewed as the global jetsetter, the well-travelled writer, or the digital nomad, but culture is fluid. It’s nearly impossible to truly understand any given culture by simply being in it. Culture is constantly evolving – you will never be a master of it. That’s why you must be curious, aware, and astute always. You must seek and seize every opportunity to learn more, even if that means failing along the way to get there.
One of my earlier opportunities while living in Kuala Lumpur was working as a content strategist and manager for a regional corporation that worked in property development and insurance in Malaysia, Indonesia, Thailand and, during my tenure with them, various parts of Asia-Pacific. In this role, part of my responsibilities included writing, designing and distributing internal and external newsletters. One day, early in the year, we had planned to send out an email notifying external stakeholders of our latest achievements and happenings; to make it more personal, we decided to include a letter from the CEO.
Everything was written and improved, and I thought the black-and-white photo of our CEO was a strong aesthetic touch. Thinking nothing more of it, I pressed send and carried about my day. That was, until my inbox notification starting to go off. Emails, phone calls, texts – all asking if my CEO had died. What?
That’s when I learned an invaluable lesson – that every culture carries different meanings of colors. In cultures toward the Far West, a black-and-white photo might signal power and affluence. However, I was now living in Asia now, where the same photo might signal mourning and grief – death. Black-and-white photos are often used for obituaries. The recipients of my “quick and simple” email newsletter thought my CEO had died – and now I had to clear up the confusion.
Fortunately, that was not a very difficult task, but the lesson stuck with me. Still, years later, before I send out any type of visual, or advise any brand effort involving new colors, I will always ask: What would our audiences around the world think of this? How would they respond to this color? Does that meaning align with our intent or purpose? Asking these questions has made me a better listener, a more culturally aware and conscious communicator; even more, they remind to keep my audiences at the heart of every decision. That’s what being a global communicator is all about.
The cultural differences to consider when working internationally
“Yet, even despite the difficulty of understanding a culture and the diversity to be found within a single culture, learning about cultural differences remains one of the key ways—in fact, I would argue it is the most effective way—for you to successfully adapt your public relations strategies for international audiences.” (Alamo, 2025, p. 19)
At the time of writing this, I am living and working in West Texas, where I teach international public relations (among other courses) at Texas Tech University’s College of Media and Communication. Having lived and worked internationally for over 10 years prior to this appointment, I often share with students some of my more traumatizing experiences working in various global, multicultural environments. I think they’re funny, but even more, I think they’re educational. It’s perfectly fine and acceptable to make mistakes – we all make them. I’ve made countless in the writing of this. I’ll make countless more before I go to sleep. All that matters is what you learn from them and understand that they are part of the job – and life.
It’s my belief and experience that mistakes are how we become more emotionally – and professionally – intelligent. Today, I’m often viewed by my students and professional collaborators or clients as someone who generally knows what he is talking about; that’s because I’ve learned through lots of trial and error. Let my words here help save you the time and turmoil. Take note: When working in any global team or company, or simply being a member of a multicultural society, it’s vital you consider context.
Introduced as one of Geert Hofstede’s cultural dimensions in his 1980 book Culture’s Consequences, and expanded in his 2010 book Cultures and Organizations: Software of the Mind with Gert Jan Hofstede and Michael Minkov, context is critical understand. Let me repeat: Context is critical.
Regardless of where you are from, reader, when you work in a culture different from your own, you will likely be in a situation where they communicate differently. Individuals from lower-context cultures such as the United States, Australia, Canada, and the United Kingdom are likely to speak more directly; they say what they mean with minimal nuance or subtle cues required to understand their meaning.
In contrast, those from higher-context cultures, such as Japan, China, India and Malaysia, may speak less directly. Because their messages may be conveyed more subtly, the meaning of what they are saying may require you to pick up on their various nuances and cues, which may reflect the situations they’re in, the type of relationship you have with them, the setting in which you’re communicating, and so on.
Notice how I mentioned Malaysia? I made sure to include it because that’s where I learned the value of understanding context, despite having never heard of Hofstede or his cultural dimensions at that time.
Coming from a low-context culture myself, I entered Malaysia accustomed to relying on explicit verbal information to carry my meaning. I made the naive assumption that how I communicated was acceptable in most parts of the world. That was one of many mistakes I made during that time. I quickly learned that many of my colleagues in Malaysia were low-context communicators, especially my employers and direct supervisors. As part of my hands-on approach to optimizing every role I’m in, I would go into meetings ready to share my ideas openly, ask questions directly, identify gaps or opportunities or even potential threats; let’s just say my style of communication did not go over very well the first weeks of that job. I won’t give many details about which job this was in order to protect myself and those I worked with, but it got to the point where there was a communicator breakdown. I heard myself being referred to as condescending, rude, difficult to talk with, and so on. One of the directors at the time even said that they loved my work, but that they didn’t like me. Wow! I was shocked.
Thankfully, I had entered the company with colleagues who knew me prior and were familiar with my style of working and speaking; I asked them what they thought the issue was, and of course, it was how I approached communicating. Instead of saying things so directly, or asking questions to people specifically during meetings, how about talking with them one-on-one outside of meetings? They had several tips. Ultimately: What was, to me, speaking excitedly and in the spirit of optimization was abrupt, brash, and so on. And I humbly accepted that in order to be a better colleague, a better communicator, that I would need to take note of how others communicated around me – and mirrored them. It was almost instantaneous. When I decided to leave the company, the same director said how vital I was to the growth of the company; I was no longer that matter-of-fact westerner with a lot to say – I was part of the team.
My examples for why it’s important to understand context in all scenarios and situations could go on, but I will leave you with this: Consider where and how you are communicating. If how we are communicating affects or minimizes our impact or goals, then we are no longer effective communicators. Consider those around you. Consider your audiences. We don’t all share the exact same style and approach. I know this may be obvious, but it might be a crucial reminder when you need it the most. There will be times when you need to ask yourself: Could I say this differently? Would the tone of what I am saying be better received and perceived if I used a different approach? Do the words I am using carry different connotations among those I am communicating? How can I better reflect the values and context cues of my environment?
Theoretical frameworks
The experiences I describe can be better understood through two intercultural communication lenses: Hofstede’s cultural dimensions and the distinction between high- and low-context communication.
Hofstede’s work reminds us that cultures differ in how they structure hierarchy, individual contribution and group harmony. In retrospect, what I experienced in Malaysia was not a rejection of my competence but a misalignment of expectations. My instinct to speak openly in meetings, to question ideas in real time and to optimize processes reflected assumptions shaped by lower-context communication, lower power distance and more individualistic professional norms. In a culture where hierarchy, relational harmony and indirect critique may be more highly valued, that same behavior can disrupt rather than contribute.
High- and low-context communication further illuminate this tension. In lower-context cultures, clarity is often equated with direct verbal expression. In higher-context environments, meaning is embedded in relationships, nonverbal cues and shared understanding. What is unsaid may carry as much weight as what is articulated. I entered Malaysia believing that precision in language ensured effectiveness. I later realized that effectiveness often depends on attunement – noticing when to speak, when to pause and when a conversation belongs outside the room.
The black-and-white CEO photograph illustrates another dimension of cultural meaning. Visuals are not neutral. Symbols, colors and aesthetic choices are interpreted within cultural frameworks that shape how audiences assign meaning. I had evaluated the image through my own cultural lens and assumed universality. The response reminded me that interpretation is always local.
Together, these frameworks clarify a central insight: intercultural competence is not about changing who you are. It is about recognizing that communication exists within systems of meaning that extend beyond your own assumptions. The task is not to eliminate difference, but to become aware of it – and to respond thoughtfully with openness, curiosity and understanding.
Conclusion
At their core, the examples I share are not about color theory or meeting etiquette. They are about responsibility. Communication is never only about what we intend to say. It is about how our words, visuals and behaviors are received within particular cultural contexts. The distance between intent and impact is where intercultural awareness becomes essential.
I once believed that strong ideas and clear articulation were enough. Experience has taught me that delivery, timing and relational awareness matter just as much. Professionalism is not universal. It is culturally situated and informed. What feels efficient in one environment may feel abrupt in another. What feels neutral in one setting may carry weight in another. The work of a global communicator, then, is less about mastery and more about attentiveness. It requires the discipline to pause before pressing “send.” To consider how hierarchy, context and symbolism shape interpretation. To ask whether our style aligns with the environment in which we are operating. This cultural astuteness is built through maintaining awareness – often pushing through moments of discomfort and recalibration. My missteps were not simply embarrassing episodes; they helped me learn and grow. They forced me to confront the limits of my own lens.
This returns me to what was said in the introduction of this chapter. The importance of being a cultural intermediary as much as a communicator; to help shape and influence the culture of our time. To act as a cultural intermediary is to translate and co-create all these various meanings with care. It is to recognize that communication does not live in isolation from culture. It lives inside it – alongside it. And that awareness, more than any strategy or framework, is what allows us to move through global spaces with both confidence and conscience.